Glossar nützlicher Informationen
Februar 23, 2018
Wenn Sie ein administratives Problem oder ein Problem mit Ihrem Reiseprogramm haben, oder wenn Sie einfach über dies und jenes reden möchten, finden Sie hier ein Glossar, welches sehr hilfreich sein wird!
Nutzen Sie es, und Sie werden ohne Probleme in Spanisch und Katalanisch durch Ihren Aufenthalt in Spanien kommen.
Sie möchten Ihren Aufenthalt in Lloret de Mar vorbereiten? Haben Sie daran gedacht, eine Ferienwohnung zu mieten?
Genießen Sie Ihren Urlaub in einer herrlichen Villa zu einem guten Preis im Club Villamar!
Wetter
| Deutsch | Espagnol | Catalan |
| Nebel | Niebla | Boira |
| Hitze | Calor | Calor |
| Blauer Himmel | Cielo azul | Cel blau |
| Klima | Clima | Clima |
| Kälte | Frío | Fred |
| Es regnet | Llueve | Plou |
| Wetter | Meteo | Meteo |
| Schnee | Nieve | Neu |
| Wolken | Nubes | Núvols |
| Regen | Lluvia | Pluja |
| Es ist kalt! | Qué frío ! | Quin fred ! |
| Was eine Hitze! | Qué calor ! | Quina calor ! |
| Sonne | Sol | Tretze |
| Wind | Viento | Vent |
Administration
| Deutsch | Espagnol | Catalan |
| Adresse | Dirección | Direcció |
| Alter | Edad | Etat |
| Bank | Banco | Banc |
| Briefumschlag | Sobre | Sobre |
| In der Schlange stehen | Hacer la cola | Fer la cua |
| Geschlossen | Cerrado | Tancat |
| Geldautomat | Cajero automático | Caixer automàtic |
| Öffnungszeiten | Horario de apertura | Horari d’obertura |
| Feiertage | Día de fiesta | Día feriado |
| Bürgermeister | Ayuntamiento | Ajuntament |
| Geld | Cambio | Canvi |
| Nationalität | Nacionalidad | Nacionalitat |
| Geöffnet | Abierto | Obert |
| Polizei | Policia | Policia |
| Schlange | Cola | Cua |
| Briefmarke | Sello | Segell |
Transport
| Deutsch | Espagnol | Catalan |
| Flughafen | Aeropuerto | Aeroport |
| Rechts | A mano derecha | A mà dreta |
| Links | A mano izquierda | A mà esquerra |
| Hin- und Rückfahrt | Ida y vuelta | Anada i tornada |
| Einfache Fahrt | Sencillo | Senzill |
| Ankunft | Llegadas | Arribades |
| Flugzeug | Avión | Avió |
| Gepäck | Equipaje | Equipatge |
| Ticket (Flugzeug, Zug) | Billete | Bitllet |
| Bus | Autobus | Bus |
| Sicherheitskontrolle | Controles de seguridad | Controls de seguretat |
| Kontrolleur | Revisor | Revisor |
| Korrespondenz | Correspondencia | Correspondència |
| Abflug | Salidas | Sortides |
| Zoll | Aduana | Duana |
| Tricolor | Semáforo | Samàfor |
| Bahnhof | Estación (de tren) | Estació |
| Verboten | Prohibido | Prohibit |
| Ich habe eine Panne | Tengo una avería | Tinc una avaria |
| Boot | Lanzadora | Llançadora |
| Parking | Aparcamiento | Aparcament |
| Rucksack | Mochila | Motxilla |
| Bleifrei | Sin plomo | Sense plom |
| Sitz | Asiento | Seient |
| Tankstelle | Gasolinera | Benzinera |
| Geradeaus | Todo recto | Tot recte |
| Arbeiten | Obras | Obres |
| Koffer | Maleta | Maleta |
| Kurve | Curva | Revolt |
| Auto | Coche | Cotxe |
| Flug | Vuelo | Vol |
| Wagon | Coche | Cotxe |
Gesundheit
| Deutsch | Espagnol | Catalan |
| Krankenwagen | Ambulancia | Ambulància |
| Krankheitsbedingter Urlaub | Baja | Baixa |
| Krankenhaus | Clínica | Clínic |
| Konsultation | Consulta | Consulta |
| Doktor | Doctor | Doctor |
| Schmerzen | Dolor | Dolor |
| Schwanger sein | Estar embarazada | Estar embarassada |
| Eine Spritze bekommen | Pinchar | Punxar |
| Krankenhaus | Hospital | Hospital |
| Krankenpfleger/ Krankenschwester | Enfermero/a | Infermero/a |
| Ich bin krank | Me duele | Em fa mal |
| Ich habe Kopfschmerzen | Me duele la cabeza | Em fa mal el cap |
| Ich habe eine Krankheit… | Tengo una enfermedad… | Tinc una malaltia |
| Krankheit | Enfermedad | Malaltia |
| Medizin | Médico | Médic |
| Medikament | Medicamentos/Medicación/Droga | Medicaments |
| Rezept | Receta | Recepta |
| Apotheke | Farmacia | Farmàcia |
| Apothekar | Farmacéutico | Farmacéutic |
| Spritze | Picar | Picar |
| Plâtre | Yeso | Guix |
| Feuerwehrmann | Bomberos | Bombers |
| Meeting | Cita previa | Cita prèvia |
| atmen | Respirar | Respirar |
| Blut | Sangre | Sang |
| Gesundheit | Salud | Salut |
| Spezialist | Especialista | Especialista |
| Notaufnahme | Urgencias | Urgències |
| Impfstoff | Vacuna | Vacuna |
| Geimpft | Vacunado | Vacunat |